O que é o Batchim coreano

O que é o Batchim coreano

Batchim nada mais é que a consoante que fica "sozinha" na parte de baixo de cada bloco de sílabas. Na palavra "batchim 받침", por exemplo, ㄷ é o batchim de 받 e ㅁ o batchim de 침. Existe ainda o Batchim Duplo, que acontece quando há duas consoantes juntas, na posição de batchim, no mesmo bloco de sílabas. Por exemplo: ㅂㅅ é o batchim duplo de 없어.

Temos algumas "regras" básicas para o uso dos batchims. Existem exceções, mas, no geral:

1 - Se não houver uma letra depois do batchim, o som não muda e/ou aparece bem fraquinho.
Ex.: 눈 /nun/ (olho)

2 - Se a próxima letra for a consoante i-eung /ㅇ/ o batchim irá tomar o lugar dela. Mas atenção porque a forma escrita não muda, apenas a pronúncia!
Ex.: 눈앞에 /nun.ap.ê/ (trad. lit.: em frente aos olhos)
(pronúncia: nunapê, como se estivéssemos dizendo "누나페")

3 - Se a próxima letra for outra consoante além do i-eung, o batchim pode fortalecê-la ou apenas deixá-la como está.
Ex.: 싶다  /ship.da/ (querer) → pronúncia muda para 십따 /ship.dda/

4 - Algumas consoantes mudam de som quando são seguidas por /ㅁ/, /ㄹ/ ou /ㄴ/.
Ex.: 입니다 /ip.ni.da/ (sou, é, são) → pronúncia muda para 임니다 /im.ni.da/

Existem sete tipos de Batchim, como pode ver abaixo, e passaremos por cada um deles, além de ver o batchim duplo, nas próximas lições, então visite o Cronograma de Estudos para conferir cada um.

K ㄱ, ㅋ, ㄲ

P ㅂ, ㅍ

R ㄹ

N ㄴ

T ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ, ㅌ

M ㅁ

NGㅇ