Partícula de LUGAR, TEMPO e MOVIMENTO em coreano -에

-에 é uma partícula utilizada para indicar lugar, tempo e movimento em coreano. É parecida com a partícula -에서 (lugar e origem), mas não deve ser confundida, pois as finalidades são diferentes.

➡️ Quando utilizado para indicar MOVIMENTO, -에 pode significar "a", "ao", "para":

우리는 영화관에 갈거예요

Nós vamos AO cinema

저는 한국에 갈거예요

Eu vou PARA a Coreia do Sul

➡️ Para indicar TEMPO, significa "de", "na", "no":

저는 다음 주에 공부를 시작해요

Começo a estudar NA semana que vem

아침에 한국어 공부해요

Estudo coreano DE manhã

➡️ E para indicar um LOCAL estático (ou seja, onde algo está), -에 pode significar "na", "no", "em":

탁자 위에 책이 있어요

O livro está NA mesa

그는 부산에 살아요

Ele mora EM Busan