O Batchim T, N e M em coreano

O Batchim T, N e M

N ㄴ

Quando esse batchim aparece sozinho, o som dele não muda:

산 /san/ (montanha)

눈 /nun/ (olho)

Quando é seguido de vogal, o som não muda e segue a regrinha de pegar o lugar da consoante i-eung /ㅇ/:

산업 /san.óp/ (industria)

분야 /bu.nya/ (esfera)

Quando o batchim /ㄴ/ é seguido por outra consoante a pronúncia não muda:

한국 /han.guk/ (Coreia)

문제 /mun.jê/ (problema)

M ㅁ

Quando não há outra letra após o batchim, o som dele aparece bem fraquinho:

이름 /i.reum/ (nome)

좀 /jom/ (um pouco)

Quando seguido de vogal, a pronúncia apenas pega o lugar da consoante i-eung /ㅇ/:

참여하다 /cha.myó.ha.da/ (participar)

범위 /bó.mwi/ (área)

Quando seguido de consoante, não muda:

김치 /kim.chi/ (Kimchi - prato coreano)

함께 /ham.kke/ (junto com)

T ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ, ㅌ

Todas essas letras representam o Batchim T: ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ, ㅌ. 

Então, quando eu mencionar uma específica é porque a regra só se aplica a ela, ok?! 

Quando aparece sozinho, o som aparece bem fraquinho:

것 /gót/ (coisa)같다 /gat.da/ (ser semelhante/parecido)

Quando seguido de consoante, reforça a letra seguinte:

찾다 /tcha.tta/ (achar)받다 /bad.tta/ (receber)

Quando esse T /ㅅ/ é seguido por vogal, ele muda para S:

맛있다 /mas.iss.da/ (delicioso)

Pronúncia: 마시따 /mashitta/

Quando esse T /ㄷ/ é seguido por vogal, ele muda para D:

믿음 /mid.eum/ (confiança)

O /ㅎ/ é um caso a parte. Ele possui som de H, mas como estamos falando dele na posição de batchim, o som passa a ser de T. Se for seguido por vogal, não possui som:

많이 /ma.ni/ (muitos)

Seguido das consoantes /ㄱ, ㄷ, ㅈ, ㅂ/, reforça:

좋다 /cho.tta/ (ser bom)

>.<